Hindi/Urdu to English Translation?

Shagufta: "kiya ye batana zarori hy" Suhail: "Jasa aap samjhe" Mannan: "Acha yeh chishmish aap toh nahi ho?" Mannan: "Waisay yeh jo bhi larki hay...hay bahut kamaal ki mashaAllah." Shagufta: "mannan ap ko kia lagta he" Mannan: "Mujhay lgta hay k... show more Shagufta: "kiya ye batana zarori hy"

Suhail: "Jasa aap samjhe"

Mannan: "Acha yeh chishmish aap toh nahi ho?"

Mannan: "Waisay yeh jo bhi larki hay...hay bahut kamaal ki mashaAllah."

Shagufta: "mannan ap ko kia lagta he"

Mannan: "Mujhay lgta hay k yeh aap nahi ho..."

Sameer: "Tmari char ho gayi do shishe ki jo lag gayi;)"

Mannan: "Mera guess sahi nikla...
Mujhay inaam diya jae..."

Sameer: "Jao diya tmko "INAAM"
.mila ??"

Mannan: "Na g na..."

Sameer: "Ye sicrate inaam he dikhai ni deta :)"

Mannan: "Yeh toh na denain wali baat huvi na..."

Sameer: "Are!!! hamari tarah hamara inaam v kuch khas he indivisuall;;;)"


These are conversations (posted in FB comments) between my friends from Saudi Arabia. Sorry if it's long :(

Thanks! :D
4 answers 4