Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

MeiChang asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

急!比賽要用內文翻譯英文 (20點)

麻煩翻譯以下內文 感恩!

在手機普及的時代下,公共電話卡已經很少人會隨身攜帶,

但是否曾經因為手機沒電卻又急著撥打電話的問題呢?

此設計將公共電話亭結合讀取手機內含的sim卡功能,這樣就能在緊急時刻取出sim卡插入公共電話亭中,且能讀取原有的電話選單,而通話的計費方式就藉由sim卡傳自電信業者納入手機通話費中。

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    In the era that cell phone is widely available, there are very few people would carry calling card with them. Do you ever have the experience that when you need the most to make a call , yet your cell phone is out of charge? This design is to make the public phone to be able to read the information from SIM card. This way, in an emergent situation, one can remove the SIM card out the disabled cell phone, insert into the public phone and read the original information menu to make a phone call. The cost for making such a call will be charged in the cell phone monthly bill by transmitting this calling information to the cell phone company through the SIM card.

    Source(s): self
Still have questions? Get your answers by asking now.