Mahin asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

Calling all spanish speakers? How do you say this paragraph in spanish?

Ecuador vows to push Yasuni jungle protection plan (Political Situation)

The article "Ecuador vows to push Yasuni jungle protection plan" is about how Ecuador's president, Rafael Correa, was about to mine the Yasuni jungle for its oil. This is because Ecuador's economy is highly dependent on its oil [export]. The Yasuni jungle protection plan is an effort to prevent millions tonnes of carbon dioxide from being released into the atmosphere. This was stopped by having international donors pledge more than 100 million to Ecuador by the end of 2011. The citizens of Ecuador think that Rafael Correa is doing a good job because he is agreeing to protect the Yasuni jungle by not mining for oil and is also making sure that Ecuador's economy is still stable with the help of international donors.

I tried to do it myself and I came up with:

El artículo 'Votos de Ecuador para impulsar el plan de protección de selva Yasuní' es acerca de cómo el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, estaba a punto de la selva Yasuní para su petróleo de minas. Esto es porque la economía de Ecuador es altamente dependiente de su petróleo [exportar]. El plan de protección de selva Yasuní es un esfuerzo para evitar que millones toneladas de dióxido de carbono de ser liberado a la atmósfera. Este fue detenido por tener el compromiso de los donantes internacionales, más de 100 millones a Ecuador a finales de 2011. Los ciudadanos de Ecuador creo que Rafael Correa está haciendo un buen trabajo porque él está de acuerdo proteger la selva Yasuní por la no extracción de petróleo y es también asegurarse que la economía de Ecuador es todavía estable con la ayuda de donantes internacionales.

Can someone help make corrections?

1 Answer

Relevance
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    El Ecuador se compromete a impulsar la selva Yasuní plan de protección" se refiere a cómo el presidente de Ecuador, Rafael Correa estaba a punto de la mina de la selva Yasuní por su petróleo. esto se debe a la economía de Ecuador es muy dependientes de su petróleo [de exportación]. la selva Yasuní plan de protección es un esfuerzo para evitar que millones de toneladas de dióxido de carbono sea liberado a la atmósfera. este fue detenido por haber internacional donantes se comprometen más de 100 millones a Ecuador a finales de 2011. los ciudadanos de Ecuador que Rafael Correa está haciendo un buen trabajo porque él está de acuerdo para proteger la selva Yasuní, al no la minería del petróleo y también debe asegurarse de que la economía de Ecuador se mantiene estable con la ayuda de los donantes internacionales.

    Source(s): that should be good and perfect!
Still have questions? Get your answers by asking now.