promotion image of download ymail app
Promoted

北投溫泉泉質的英文翻譯

泉質

北投溫泉的泉質可分為有青磺泉、白磺泉和鐵磺泉三種:

青磺泉

青磺泉為天然湧泉,水色呈半透明的黃白色,具有硫磺味

白磺泉

清水吸納火山氣體和地熱所形成的人工溫泉,不宜大量飲用。最多只能泡個20分鐘,密閉空間泡太久,可能會中毒,灼傷呼吸道。

鐵磺泉

溫度較低,沒有臭味,透明的淡褐色

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    泉質

    北投溫泉的泉質可分為有青磺泉、白磺泉和鐵磺泉三種:

    Spring quality

    The spring quality of the hot spring of Peitou can be divided into three kinds of blue sulphur spring, white sulphur spring and iron sulphur spring:

    青磺泉

    青磺泉為天然湧泉,水色呈半透明的黃白色,具有硫磺味

    Blue sulphur spring

    Blue sulphur spring is a natural fountain, the color is semitransparent one of yellowish-white,It has sulfur smell.

    白磺泉

    清水吸納火山氣體和地熱所形成的人工溫泉,不宜大量飲用。最多只能泡個20分鐘,密閉空間泡太久,可能會中毒,灼傷呼吸道。White sulphur spring

    An artificial hot spring which the clean water absorbs the volcanic gas and geothermal heat , It should not be drunk in a large amount. Can only steep for 20 minutes at most, if steep in an airtight space for a long time poison and burnt airway may be resulted.

    鐵磺泉

    溫度較低,沒有臭味,透明的淡褐色

    Iron sulphur spring

    Temperature is relatively low, without stink. The color is transparent one of light and brown.

    Source(s): dr.eye and myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    Spring qualityQuality springs of Peitou Hot Springs can be divided into a green iron Springs, White Springs and sulfonated sulfonic sulfonated Springs three types:Green study springGreen Springs sulfonated to natural springs, water color is translucent, yellowish-white, with sulfur

    White sulfonic springsWater absorbing artificial hot springs of volcanic gas and geothermal formation, not a lot of drinking. A maximum of only 20 minutes can be soaked, confined space bubble for too long, may be poisoned, burned the respiratory tract.

    Iron sulfonic springsLow temperature, no smell, transparent light brown

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.