求ELUVEITIE-Thousandfold中英文歌詞

求ELUVEITIE-Thousandfold中英文歌詞,20點奉上,謝謝!

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    ELUVEITIE-Thousandfold 千倍的

    Sprinkled by the trappings 畫出界限的語言陷阱of words that make the outlines踩到而扭傷Blur on the showplace of made history在虛構歷史的觀光區上模糊不清The folk is willed 鄉民被誘導parrot the dishes up tale機械性的重複供應著傳說

    The lure of a higher meaning一個更高領域的誘惑

    cheat, you had to create 欺騙吧 你必須創造an enemy stereotype 一個敵人的刻板印象to receive your absolution 才能得到你的絕對

    A frothy poor excuse for your foray 給妳的突襲一個淺薄的爛理由to disengage from deeps of your encumbrance把你從心底深處的障礙中解放

    Behold 屏氣

    All our gold 我們的財寶

    Thousandfold 千倍的

    Bereave me 剝奪我

    declined 衰落

    truths ensign 真實化為軍旗

    forever mine 永遠屬於我

    Bereave me 剝奪我

    Marching with ten legions 與五萬大軍一起前進

    Whilst crucial weapons not the pilum 不是那致命武器的標槍

    but the feather held in your hand而是你手中的羽毛

    penned in blood 在血中寫下

    your tall-tales rule the forum 你荒誕不經的故事支配了廣場

    Altering it into the battlefield 轉變而成戰場

    I, the spectral guise 我 鬼怪的偽裝

    evoking these barring fears 喚起這些封鎖的恐懼

    pestering your conscript fathers 糾纏著你們被徵召的父輩們

    I smile at my demise and while I die 我嘲笑自己的終點 我死之時

    I cherish the roots of my perseverance 我珍惜我堅忍不拔精神的根本

    Behold屏氣

    All our gold我們的財寶

    Thousandfold千倍的

    Bereave me剝奪我

    declined衰落

    truths ensign真實化為軍旗

    forever mine永遠屬於我

    Bereave me剝奪我

    這真是我翻過最難的一首歌…太有意境連英文都看不太懂…lol

    Source(s): 自己翻
Still have questions? Get your answers by asking now.