簡單的英文翻譯 (20點)

「翻譯1」

啊,是可愛的鉛筆先生!

留著長長的鬍子,好有智慧的樣子。

為你的筆穿件可愛溫暖的衣服吧

品名|鉛筆先生-羊毛氈筆套

款式|綠鉛筆、藍鉛筆、駝色鉛筆

材質|紐西蘭羊毛 + 100%用心製作

尺寸| height 15-16cm

內徑|可放入鉛筆、色鉛筆、鋼珠筆...

-----------------------------------

「翻譯2」

靈感來自我的小白貓---Yuuki

可愛的腳掌總是輕盈的走著跳著...

也許你也可以為你的寵物訂做一支專屬腳掌

我很樂意接受訂製腳掌筆套

書寫,讓我們的生活更加明亮與快樂

------------------------------------

「翻譯3」天空很大很藍

有一顆小氣球

小氣球飛阿飛

他是小夾子

夾住一張張你的重要小紙條、小照片...

也可以當成小書籤

尺寸size|寬約4cm 高約4-6cm

材質|羊毛氈 繡線

------------------------------------

「翻譯4」這間作品的靈感來自我最喜歡的年代-1950

色彩鮮明的幾何圖形胸針

它很特別也很像軟糖一般可愛

在人群中它將使你更出色

重量很輕盈,適合任何布料

用法|別在任何你裝飾的地方,衣服.圍巾或鉛筆盒

顏色|

a.哈密瓜芝麻牛奶軟糖

b.藍莓配草莓牛奶軟糖

c.蘋果芝麻軟糖-------------------------------------

「翻譯5」

每段呢喃都是

表達一種心情

*可訂製你要告訴情人的一句話*

全手工製作呢喃別針,

可以使用於包包、大衣、或是圍巾跟披肩上。

材質|樹脂、五金胸針

尺寸|height 2.5cm x width 3.5cm

顏色|白色對話框+黑色手寫呢喃

整組販售100元

---------------------------------

「翻譯6」

製造快樂氣氛

只需要這小旗幟

一面小旗寬約7cm

整條長度約200cm

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    "Translation 1"

    Ah, the lovely Mr. pencil!

    Keep long beard, a good intelligent look.

    For you to wear a lovely pen warm clothes right

    Name | Mr. pencil - Wool felt pen

    Style | green pencil, blue pencil, pencil camel

    Material | New Zealand Wool + 100% carefully executed.

    Size | height 15-16cm

    ID | can be placed in pencil, color pencil, ball pen ...

    -----------------------------------

    "Translation 2"

    Inspired by my little white --- Yuuki

    Cute feet dancing ... always walked light

    Maybe you can also tailor-made for your pet a dedicated foot

    I am very happy to accept custom foot pen

    Writing, to make our lives more bright and happy

    ------------------------------------

    "Translation 3"

    Very very blue sky

    There are a small balloon

    Small balloons fly punk

    He is a small clip

    Caught a picture of your important little piece of paper, small photo ...

    Bookmarks can be as small

    Size size | width 4cm height of about 4-6cm

    Materials | wool felt embroidery

    ------------------------------------

    "Translation 4"

    This work was inspired by my favorite era of -1950

    Bright geometric brooch

    It is very special and general cute like candy

    In the crowd will make you better it

    Weight is very light, suitable for any fabric

    Usage | Do you decorate in any place where the clothes. Scarf or pencil box

    Color |

    a. melon sesame milk candy

    b. blueberries with strawberry milk candy

    c. sesame candy apple

    -------------------------------------

    "Translation 5"

    Are each twittering

    Express a mood

    * Customizable Valentine's words to tell you *

    Hand-whisper pins,

    Can be used in bags, coats, scarves or shawls on with.

    Materials | resin, metal brooch

    Size | height 2.5cm x width 3.5cm

    Color | Black + White dialog box handwriting twittering

    The whole group sold 100 yuan

    ---------------------------------

    "Translation 6"

    Create an atmosphere of happiness

    This is only a small banner

    Side of the flag width 7cm

    The entire length of about 200cm

Still have questions? Get your answers by asking now.