栗子
Lv 5
栗子 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

Have以及Do的問句使用時機?

妳有沒有看到我的皮夾?

1. Have you seen my wallt?

2. Do you see my wallt?

要表達上述的句子除了使用1.的英文句

使用2.的英文句是錯誤的嘛?

如果第2句不行.煩請詳細說明原因

感謝

我的皮夾遺失了.

1. I have lost my wallt.

2. I lost my wallet.

要表達上述的句子除了使用1.的英文句

使用2.的英文句是錯誤的嘛?

如果第2句不行.煩請詳細說明原因

感謝

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    註:是 wallet 不是 wallt

    你的第一句話 1. 是正確的,它的時態是「現在完成式」-- 表經驗。2. 是「現在式」,但這種場合不適用,應用「過去式」:Did you see my wallet? 因為 see (看) 這個動作已經發生,現在已經沒在進行這個動作。

    你的第二句話 1. 與 2. 皆正確,1. 使用「現在完成式」-- 表經驗;2. 使用「過去式」,代表過去發生的事,原因同上。

    「現在完成式」代表的就是:從過去某一時間點到現在所發生的事。

  • 9 years ago

    If you place your time reference point after the wallet is lost, then you still can use "Do you see my wallet?". In a word, none of the sentences are wrong, but it depends upon your time reference point when you say it!

Still have questions? Get your answers by asking now.