Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考出國留學 · 9 years ago

請幫我翻譯以下的文字成為英文

請問妳最近課業的表現的如何?是否有碰到學習語文上的瓶頸?現在是冬天了,你在聖文森想必應該沒有碰過這麼冷的天氣吧?不知道你是否有禦寒的衣物和準備呢?最近因為有其他的課業要準備所以導致我無法常常給你寫信件,不知道你是否感覺到我依舊希望關心妳的想法?請問這個聖誕節和跨年你有什麼打算?是否可以請妳跟我談談,你來到台灣台中這邊讀碩士班,你對什麼事情印象很深並給你許多想法?如果這個月底有空我想邀請你一塊用餐,不曉得你是否有空?

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    How's your academic performance recently?Have you encountered some problems when learning the language?It's winter now, you probably haven't experienced such cold weather in Saint Vincent, have you? I wonder if you have prepared the clothes that could keep out the coldness. Because of lots of assignments to do recently, I can't write letters to you frequently. Do you feel that I still care about you? Do you have any plan on Chtistmas and New Year Countdown Party? Could you tell me what impressed you and gave you a lot of inspire when you came to Taichung, Taiwan for Master's program? I wonder if you are available in the end of the month for I would love to invite you to have meal with me.

    Source(s): me (英語系><)
Still have questions? Get your answers by asking now.