Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

中文翻英文 禁止翻譯軟體 英文高手請幫我翻!!.

(不要翻譯軟體因為是亂翻的文法錯誤)

希望以下中文幫我翻通順一點的英文句子文法盡量通順

謝謝英文高手

以下:

對大部分的人來說想要遠離毒品真的是非常困難的

因為毒品的誘惑是非常大的

我真不明白為什麼會有人想嘗試吸毒品?

尋求刺激或者是快感?

大部分吸毒的原因是因為人們想要忘記痛苦的事情沉迷在幻想裡面

逃避現實 沉醉於自己幻想的空間裡面

使用毒品來麻醉自己

當人們沉醉於毒品的時候一定不會想到使用毒品後的後果

想要遠離毒品的時候 已經來不及了

因為你想戒也戒不掉

因為你已經上癮沒有毒品你就會痛苦和發瘋

會感覺你的身體裡面像是有上千隻螞蟻在爬會感覺麻麻的

毒品像是一朵有毒的玫瑰看似漂亮和豔麗但其實是有毒的碰了他你就中毒了

如果想要戒掉毒品的人決心非常大那麼他就要辛苦了

在我的意見裡只有有堅定的意志力和忍耐力,咬緊牙關撐過去

那戒毒也不是不可能的取決於每個人的意志力和忍耐力

我認回那些想要嘗試毒品的人要小心了

近年來大部分的國家都禁止吸毒或者是販賣毒品兩者都會觸犯法律

毒品會讓你坐牢的

毒品是個傷害身體又是個會觸犯法律的違禁品

希望那些想要嘗試吸毒的人吸毒前要好好想清楚不要因為一時的迷惑

而傷害了父母賜給你的身體

可以找些會讓你放輕鬆的活動或者是食物取代毒品

Update:

打錯 手誤

我認回那些想要嘗試毒品的人要小心了 =

我認為那些想要嘗試毒品的人要小心了

1 Answer

Rating
  • 阿昌
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    For most people who want to stay away from drugs is really difficult

    Because of the temptation of drugs is very large

    I really do not understand why someone would want to try drug users?

    Excitement or pleasure?

    Most of the drug because people want to forget painful things inside indulge in fantasy

    Indulge in their fantasy escapism of space inside

    Use of drugs to intoxicate themselves

    When people indulge in when the drug will not think of the consequences of drug use

    When you want to stay away from drugs was too late

    Also addictive because you want to quit

    Because you have a drug addiction and the pain you will go mad

    Inside your body will feel like a thousand of ants crawling will feel hemp

    Toxic drugs such as a beautiful and bright roses seems to be toxic, but in fact he touched poisoned you

    If you want to quit drugs were determined to a very large then he will have hard

    In my opinion, only a strong will power and endurance, grit your teeth to scrape

    That drug is not impossible depending on each person's willpower and endurance

    I think back to those who want to try to be careful of drug

    In recent years most countries have banned drugs or drug trafficking, both of which violate the law

    Drug will let you in jail

    Drug is a physical injury but also is against the law of contraband

    Hope that those who want to try the drug before the drug is better not to miss a moment of confusion clearly

    Give parents and hurt your body

    You can find some activities will let you relax or food instead of drugs

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.