寫給外國客戶 貨櫃延誤的英文信

請幫忙寫一封英文信

我們向對方公司訂了兩個貨櫃

原定的貨櫃延遲一個月到達

導致兩個貨櫃同時到達

造成我們的倉庫放不下貨品

請她下次準時出貨

謝謝解答

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Dear XXX:

    親愛的某某

    We were order two container from your company.

    我從你公司訂了兩各貨櫃

    According to your one of container arrived was delayed for a month, it made 因你其中一個貨櫃延遲了一個月,製造了

    a big trouble to us. We do not have enough space to put the container down.

    一個大麻煩給我們,我們沒有空間放假這個貨櫃

    For this reason, we kindly remind you to be on schedule for next

    因此,我在此親切的告知你,下次的訂購(貨櫃) 請準時送達

    order. please to avoid the problem, do not happen again.

    請去避免這個問題別再讓它次發生.

    Thank you very much.

    非常謝謝

    Best regards,

    XXXX

    最尊敬的

    (寫你的英文名字)

    Source(s): 我的小小經驗~
Still have questions? Get your answers by asking now.