Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英文翻譯勿用翻譯機

有一天某個女孩在坐捷運上班的路上,無意中發現一位心目中的理想對象,於是她趁他在看報紙的時候,偷偷的拍了一張照片,回到家之後就一直坐在書桌前看著他的照片,希望能夠多了解一些關於他的事情,於是打開身旁的筆記型電腦嘗試上網搜尋他的資料,一切都進行的非常順利,很快的就找到他的相關資料,裡面寫著他的工作,電話,年齡以及家庭背景,但同時她的夢想也破滅了,因為他已經是個有妻小的男人,就著樣她抱著失落的心情繼續等待她的理想情人出現

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    One day, a girl was on her way to work on MRT. Suddenly she saw someone who looked just like her ideal man. So she took a picture of him secretly while he was reading the papers. After she went back home, she looked at his photo in front of the desk and hoped to know more about him. She then turned on her notebook and tried to search his information on the internet. Everything went well, she found something about him quickly which included his job, phone numbers, age and family background. However, she was disillusioned at the same time because she found out that he was a man with a wife and children. With the feeling of loss, she kept waiting for the appearance of her ideal man.

    Source(s): 自己
  • 9 years ago

    One day a girl in sat MRT work of road, inadvertently found one minds in the of ideal object, so she take he in see newspaper of when, secretly of took has a Zhang photos, returned to home zhihou on has been sat in desk Qian see with he of photos, hope can more understanding some on he of things, so open side of notebook computer attempts to Internet search he of data, all are for of very smooth, soon of on found he of related data, inside wrote with he of work, phone, age and family background, But her dreams were shattered, because he was a man of his wife, by her holding the lost mood continues to wait for her ideal lover appear

Still have questions? Get your answers by asking now.