Wendy asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

一些英文句子的意思

想請問大家這兩句英文的意思是...?

文章背景是在描述一個Las Vegas的當鋪,同時也是美國的cable reality show

1) Bravo built a lucrative franchise around high-living housewives, and MTV brought us the travails of spoiled young adults from Laguna Beach to Hollywood to Manhattan.

2) Las Vegas, the American city hardes hit by foreclosures and unemplyment.

Thanks a lot

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    1) Bravo built a lucrative franchise around high-living housewives, and MTV brought us the travails of spoiled young adults from Laguna Beach to Hollywood to Manhattan.

    Bravo從高檔家庭主婦群中建立了一個暴利的專有經營權,而MTV讓我們見識到從Laguna Beach到Hollywood還有Manhattan等地被寵壞的年輕人在生活上的掙扎與窘境.

    說明: Bravo與MTV都是美國著名電視公司,他們製作很多reality TV show.

    Laguna Beach, Hollywood, Manhattan都是這兩個公司製作這些Reality show的地點.

    2) Las Vegas, the American city hardest hit by foreclosures and unemployment.

    拉斯維加斯,是美國最受房產被債權人收回和高失業率衝擊的城市.

    希望有幫助

    Source(s): jim
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.