promotion image of download ymail app
Promoted

中文翻譯成英文4

人道關懷行善天下~捐贈烏日區國中、小學生電腦

Update:

捐贈烏日區資源稀少的國中、小學生電腦

Update 2:

有更簡潔的翻譯嗎

2 Answers

Rating
  • PONY
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    人道關懷行善天下~捐贈烏日區國中、小學生電腦One of humanitarian concerns we focus is to help those in need. For instance, we donate desk-top computers to the elementary and junior high school students in the district of Wu-rih. . 捐贈烏日區資源稀少的國中、小學生電腦To donate computers to the elementary and junior high school students, whose technological resources are comparatively scarcer, in the district of Wu-rih.

    2011-11-26 17:39:12 補充:

    人道關懷行善天下~捐贈烏日區國中、小學生電腦

    One of our humanitarian concerns was to donate computers to grade school students in Wu-rih district.

    .

    捐贈烏日區資源稀少的國中、小學生電腦

    The Rotary Club donated computers to grade school students in Wu-rih district, where the technological resources are scarcer.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    Due of Humanity Concern and hope good deeds over world

    We request your donate for the schooling computer

    The school at the Wu-Zi is short of schooling resources now

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    拿了就閃人

    這是政治雷區,

    生人勿闖

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.