[急]請幫我把這些翻譯成韓文

歡迎你們今天來到了台灣

已經來過很多次的你們 希望這次會比之前留下更多的印象

11/20K-friends演唱會 我們有招集很多SHINee world去!!!!

希望你們能夠很開心的度過今晚

和星星一樣閃耀的你們 也是我會喜歡上你們的原因

從2008年一路走到現在 也快要站上國際舞台了

希望你們能再加一點油 讓全世界都看到你們支持你們

也希望你們能不放棄的繼續前進 未來的路很長我們也會陪你們走完

我們也在各個不同世界不同的地方看著你們

2008年的首張迷你專輯 Replay 到現在的日文第一張專輯The first

就這樣 喜歡你們也很久很久了

第二次親眼看到你們 有種完全不一樣的感覺

感覺長大了很多很多 希望你們能努力看完這封信

畢竟這是我們的誠意 看著你們一路走來

有很多說不出來的感動 你們的辛苦我們都知道

謝謝你們的出現謝謝你們的相遇 謝謝你們成為SHINee

我們是支持你們的人 我們是SHINee world

抱歉內容有點多 因為他們明天就要開演唱會了希望能趕快翻譯!!!

Update:

抱歉內容有點多 因為他們明天就要開演唱會了希望能趕快翻譯!!!

這句可以不用翻譯謝謝~~~~~

Update 2:

請不要用翻譯機翻譯!!!!!!!!!!

Update 3:

請不要用翻譯機回答

翻成英文或韓文兩個都可以拜託!!!!!!!!!!!!!!!

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Welcome you come to TaiwanHave been to here many times you want the more impressed than previously11/20K-friends concert we gather many SHINee world!!!!Want you to have a good time to spend tonight

    And the stars shine like you is why I will fall in love with youFrom 2008 all the way to now about to stand on the international stageHope you'll add a little oil and then let the world see you supporting youAlso hope that you will not give up the way forward is a long way in the future we will accompany you walkWe are also in various different parts of the world to watch you guysIn 2008 the first mini album Replay Japanese first album up to now The firstJust like you too longSecond to see you completely different sensationsGrew up a lot of hope that you can work through this letterAfter all, this is our sincerity to watch you guys along the wayMany said that he moved out of your hard work and we all knowThank you thank you met for the emergence of you became SHINeeWe are supporting you who we are SHINee world

    오빠 哥哥韓文

    如果有什麼問題,

    歡迎寫信給我:))

    有什麼不知道的單字或詞可以問我,

    我可以解釋給你聽:))

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB06324510/o/1611111908...

    Source(s): (我並不是專業,但我翻譯有很多最佳解答: ) )
  • 9 years ago

    오늘 오신 것을 환영합니다, 대만에 와서

    당신이 인상보다 더 떠나고 싶어 전에 여러 번 있었던

    우리가 가야!!있다 SHINee 세계의 많은 모집 콘서트 11/20K-friends

    당신이 아주 행복 지출 것입니다 희망을 오늘 과 별이 당신이 당신이 이유 싶은대로 스파클 지금은 국제 무대에서 서 아르 2008 먼길을 온 세상이 당신이 지원 보기엔 좀 기름을 추가할 수 있기를 바랍니다 당신이 할 수 희망을 포기하고 우리는 당신이 완료 동반 미래에 먼 길을 이동하지 귀하의 다른 부분을보고 여러 가지 세계 최초의 2008 년 현재 일본어 재생 첫 앨범으로 데뷔 미니 앨범 있도록 당신은 오래 오래 시간이 같은 기분의 두 번째 완전히 다른 종류의보고 당신이이 편지를 읽어 작동되는 많은 희망을 느낌 어른 모두 뒤, 그 길을 따라 당신을 우리가 진심으로 볼 수 있습니다 , ​​많은 얘기 하드 작업 이사 우리가 모든 것을 알고 의 출현은 당신이 SHINee 발생 고마워 감사합니다 우리가 SHINee 세계는 것을 우리는 당신들을 지원을 좀 더 미안 때문에 신속하게 번역할 수 있도록 노력하겠습니다 콘서트 내일의 컨텐츠! !

Still have questions? Get your answers by asking now.