Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

英文翻譯 急! result from....

下面這兩句請高手翻譯, (小弟想了很久, 語意上翻成中文總是很不通順...)

The book explores how injustice can result from such bad feeling unless an individual's better judgment and sense of responsibility can overcome this.

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    The book explores how injustice can result from such bad feeling unless an individual's better judgment and sense of responsibility can overcome this.

    本書探討除非有適當的判斷力及責任感,否則如此不健全的感覺為什麼會造成不公平的行為。

  • ?
    Lv 7
    10 years ago

    這書探討"厭惡的感覺"可能造成不正義,除非個人的判斷力與責任感可以控制這麼個情緒.

    2011-11-17 12:00:33 補充:

    For example, Muslims do not like pork, this "bad feeling" on pork may result in biases against the people consuming pork, unless good judgement is exercised.

  • 10 years ago

    這本書探討了怎樣從這種不好的感覺,除非個人的更好的判斷和責任感,可以克服這導致不公正。

Still have questions? Get your answers by asking now.