請會韓文的大大幫我中文翻韓文!!(寄信到韓國的)

可以請大大幫我中翻韓

把下面的翻成韓文嗎?

請不要用翻譯機,因為是要寄到韓國的!

--------- ----------- --------- ------------ --------

俞利姐姐 妳好^^ 我是LinChinYun 今年已經9年級了~~

為了明年要考上好高中現在正努力的奮鬥著呢!! 幫我加點油給我點力量吧^^

距離上次看到你已經有一段時間了呢^^ 9月11日深刻的記憶到現在還忘不了

已經開始期待明年了!! 告訴你一個小秘密.... 說不定明年你們來的時候我們會在 ( ) 見面喔!!

所以一定要記得我喔keke^^相信很快又能見到妳了^^

---------- --------------- ------------ ----------- ---------

俞利 - 人名

LinChinYun - 人名(請幫我翻成韓文的)

因為我是女生

所以請回答的大大幫我全部翻成女生給女生姐姐的 謝謝!!

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Yuri sister hello^ ^ I amLinChinYun(其實用音文也可以不一定要翻成韓文: ) ) i ma junior high school student

    For next year to pass the good high school is struggling to fight!! Help me add some give me oil power ^^Has for some time now I saw you last ^^9 11th profound memories still forgetHave begun to look forward to next year!! Tell you a little secret .... Maybe next year you come when we will ( ) meet !!So make sure you remember Oh KEKE^^ I believe and see you soon ^^

    如果有什麼問題,

    歡迎寫信給我:))

    有什麼不知道的單字或詞可以問我,

    我可以解釋給你聽:))

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB06324510/o/1611111606...

    Source(s): (我並不是專業,但我翻譯有很多最佳解答: ) )
  • 9 years ago

    NI 하오 유 리 ^ ^ 내 동생이 올해 LinChinYun의 9 학년입니다되었습니다 ~ ~

    내년 좋은 고등학교에 입학하기 위해서는 지금 다시 가서 투쟁하고있다! 내가 힘을 주시 옵소서 수 있도록 약간의 기름을 추가할 ^ ^

    얼마 동안 당신이 그것을 본 그 마지막 시도에서 ^ ^ 9월 11일 깊은 기억은 이제 잊어

    내년 기대하는 것은 이미 있던가! 당신에게 작은 비밀을 말하지 .... 아마도 내년에는 우리가 이런 만날 ()에 언제 올!

    따라서, 우리는 곧 아 keke ^ ^ ^ ^ 당신에게 볼 수 것입니다 기억한다

    Source(s): google翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.