【提早入學】的英文要怎麼說

如題

大學畢業生可以在隔年的第一學期提早入學

這裡的提早入學要怎麼翻成英文

【提早入學】的英文要怎麼說??

Update:

那 admission in advance 跟 entrance in advance

我只有要表達提早入學,前面沒有句子了

一個標語這樣,哪個比較適合呢?

1 Answer

Rating
  • Minina
    Lv 5
    9 years ago
    Favorite Answer

    【提早入學】的英文要怎麼說

    【提早入學】的英文 : entrance in advnace. (... can apply the entrance in advance.)

    2011-11-09 11:55:49 補充:

    兩款在型式上& 意義上 是 有 被採用到.,

    但我較常看到 entrance in advance.在 一般敘述句上. ( 平鋪語氣,有body moved 的意謂)

    admission in advance. 則比較有 mind approaching or attending 的意謂 )

    So., 如果 大 大 要 做 "標語" Than I feel the admission in advance will be better than entrance in advance.

    Source(s): my learning, my reading
Still have questions? Get your answers by asking now.