A-Teens 的 Sugar Rush中英文歌詞對照翻譯

Question

如題唷!!!!!!!!要中英文對照版本，

非常感謝~~~~ ^_^

Answer 1

Favorite Answer

Woh...yeah...

喔…耶…

I get a high whenever you're around

每當在你身邊我就狂喜

Sweeping from my head to my toes

從頭頂竄至腳趾

I gotta get my feet back on the ground

我得讓我的雙腳回到地面

cuz you make me go out of my way

因為你讓我走出自己的路

crossing the line making my say what I have in mind

越過防線讓我暢所欲言我的內心話

You make me so excited

你讓我如此興奮

And I don't wanna fight it

而我不想對抗它

I start to blush

我開始臉紅

You are my Sugar Rush

你是我的甜蜜興奮劑

Ain't nothing better baby

並非聊勝於無 寶貝

Is it for real or maybe?

這是真的或假設？

I start to blush

我開始臉紅

You are my Sugar Rush

你是我的甜蜜興奮劑

I got a sweet and fine taste for you

得到香甜而美好的味道來自於你

It might me too obvious but

也許是我太明顯

I can't help my self from what I do

但我怎麼做都無法幫我自己

cuz you make me go out of my way

因為你讓我走出自己的路

crossing the line making my say what I have in mind

越過防線讓我暢所欲言我的內心話

You make me so excited

你讓我如此興奮

And I don't wanna fight it

而我不想對抗它

I start to blush

我開始臉紅

You are my Sugar Rush

你是我的甜蜜興奮劑

Ain't nothing better baby

並非聊勝於無 寶貝

Is it for real or maybe?

這是真的或假設？

I start to blush

我開始臉紅

You are my Sugar Rush

你是我的甜蜜興奮劑

Baby you're my Sugar Rush

寶貝你是我的甜蜜興奮劑

I get weak and talk too much

我說得太多有點癱軟

You're the sweetest thing I ever tasted

你是我品嚐過最甜蜜的事了

Baby you're my Sugar Rush

寶貝你是我的甜蜜興奮劑

I get weak and talk too much

我說得太多有點癱軟

2011-11-04 12:17:44 補充：

http://blog.roodo.com/yujun/archives/15258197.html

Answer 2

讓你的.寶貝持久-耐戰的最佳性藥品

無法連結, 請複製網址到瀏覽器 → yam8