剩下不到2小時的英文自我介紹

小弟在此跪下跟好心人們拜託,小弟等下1點就有課請麻煩英文很強的好心人幫幫我翻譯我的自我介紹謝謝.....

翻譯;大家好我是xxx我的生日是一九九一年的五月三十日,高雄人,今年我20歲星座是雙子座,我家裡住著爺爺爸爸媽媽妹妹以及一位外勞跟一條狗,我平常的休閒嗜好是使用電腦和聽音樂而我喜歡的食物是牛排,我喜歡交朋友但我的外表常常讓人看起來很兇...但是我很好相處,請大家多多指教

就這些請英文強的先生小姐幫幫我PS:不要用GOOGLE翻譯= =....小弟在此下跪請求謝謝

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    以下是幫你的翻譯,很口語英文, as for your speech:

    Good morning/afternoon everyone, my name is____.

    I was born in south Taiwan, Kao-Shung, on 30th of May, 1991.

    I am twenty years old. My star sign/horoscope is Twins.

    There are five members in my family which are my grandparents,

    my father, my mother, my youmger sister and me.

    Moreover, we have a servant and a dog as a pet at our place.

    In my spare/free time, I love to play computer and listen to music.

    My favorite food is steak.

    I love to socialize with others/make friends, but some people wouldthink that I look cold as their first impression. However, I amactually an easy-going person, and so I hope every of you would like tobe with me. Thank you.

    希望有幫到你的忙

    2011-11-01 21:02:15 補充:

    倒數第三行:but some people "would think" 是兩個單字,抱歉不小心連字沒打到空格

    Source(s): 長期住英文系國家的自己
  • 9 years ago

    Good afternoon! Everyone! My name is ___. I was born in KaoShung, on May30th. 1991. Iam twenty years old . My horoscope is the Twins. I live with my grandpa ,dad, mom, my younger sister ,a servant, and a dog. My hobby is using computers and listening to music. And my favorite food is steak. I like to make friends. Sometimes, I look so mean. But actually I am an easy-going person. Hope you will like me! Thanks a lot. 抱歉大概寫寫, 希望幫到你!

Still have questions? Get your answers by asking now.