Devil Woman (Cliff Richard)歌詞

Devil Woman 英文歌詞及中文翻譯

2 Answers

Rating
  • Sirius
    Lv 6
    9 years ago
    Favorite Answer

    Devil Woman

    I've had nothing but bad luck

    Since the day i saw the cat at my door

    So i came into you sweet lady

    Answering your mystical call

    Crystal ball on the table

    Showing the future,the past

    Same cat with them evil eyes

    And i knew itwas a spell she cast

    She's just a devil woman

    With evil on her mind

    Beware the devil woman

    She's gonna get you

    She's just a devil woman

    With evil on her mind

    Beware the devil woman

    She's gonna get you from behind

    Give me the ring on your finger

    Let me see the lines on your hand

    I can see me a tall dark stranger

    Giving you what you hadn't planned

    I drank the potion she offered me

    I found myself on the floor

    Then i looked into those big green eyes

    And i wondered what i'd come there for

    She's just a devil woman

    With evil on her mind

    Beware the devil woman

    She's gonna get you

    She's just a devil woman

    With evil on her mind

    Beware the devil woman

    She's gonna get you from behind

    If you're out on a moonlit night

    Be careful of them neighbourhood strays

    我什麼都沒有只有壞運氣從我看見在有隻貓在我門前的那天起所以我親近你,甜美的女士回應妳神秘的呼喚桌上的水晶球顯現過去與未來同樣的貓擁有邪惡的雙眼我知道它是她灑下的咒語 她就是這麼一個邪惡的女人

    打從心裡的邪惡小心那邪惡的女人她就要擄獲妳她就是這麼一個邪惡的女人

    打從心裡的邪惡小心那邪惡的女人她就要從妳的背後擄獲妳 給我你指頭上的戒指

    讓我看看你的掌紋我看見我是一個又高又黑暗的陌生人給你你未成的計畫我喝了她給我的一劑藥水我發現我在牆上然後看見那些綠色的大眼睛我疑惑我是為何而來

    她就是這麼一個邪惡的女人

    打從心裡的邪惡小心那邪惡的女人她就要擄獲妳她就是這麼一個邪惡的女人

    打從心裡的邪惡小心那邪惡的女人她就要從妳的背後擄獲妳 如果你在一個月光照耀的夜晚外出

    小心那鄰近的迷途

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB06720159/o/1611102705...

    2011-11-05 20:27:13 補充:

    希望我的翻譯能達到大大的要求^^

    Source(s): 網路//自己
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.