Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 8 years ago

菅原紗由理 Stay with you 中文歌詞

菅原紗由理 Stay with you 中文歌詞 請勿直接用網路上翻譯器翻 還有是中文歌詞 謝謝

3 Answers

Rating
  • 智杰
    Lv 7
    8 years ago
    Best Answer

    你好~

    Stay with you

    作詞∶加藤哉子/菅原紗由理

    作曲∶Sin

    歌∶菅原紗由理

    數(かぞ)え切(き)れないほどの時間(じかん)を

    在無盡的歲月裡

    二人一緒(ふたりいっしょ)にすごしてきたけれど

    只有兩人共同度過的日子

    変(か)わらないその笑顏見(えがおみ)るたび

    每次看到那不變的笑臉

    素直(すなお)な私(わたし)に戻(もど)れるのいつも

    就感覺回到了坦率的自己

    いそがしく過(す)ぎる日々(ひび)の中(なか)で

    繁忙的生活中

    立(た)ち止(ど)まってしまう日(ひ)もあるけど

    有時我會停下腳步

    「大丈夫(だいじょうぶ)」 ただそれだけで

    但你只是說沒關係

    がんばれる気(き)がしているの

    給了我努力的動力

    ありがとう 心(こころ)から

    由衷地感謝你

    I wanna be with you

    ただ君(きみ)だけを みつめているよ

    只是凝視著你

    たとえ今(いま)は小(ちい)さな光(ひかり)でも

    即使再微小的光

    照(て)らし続(つづ)ける強(つよ)い力(ちから)を信(しん)じてる

    也相信能持續照亮著

    いつまでも stay with me

    無論何時都留在我身旁

    あの日二人(ひふたり)で語(かた)り合(あ)った

    每次與你談論

    それぞれの夢(ゆめ) それぞれの未來(みらい)を

    各式各樣的夢想與未來

    ねぇ…今(いま)もまだ覚(おぼ)えてる?

    如今你還記得嗎?

    その気持(きも)ちかわらずに育(そだ)ててゆきたい

    這樣的感覺一直到現在都未曾改變

    君(きみ)と出會(であ)い“愛(あい)”の意味(いみ)を知(し)ったの

    和你在一起讓我感受到愛

    その笑顏(えがお)が私(わたし)を優(やさ)しくさせるよ

    你不斷地給予我溫柔的笑容

    アイシテル…ただそれだけで

    我愛你,只是如此

    涙(なみだ)さえいつかはきっと輝(かがや)いていくよ

    連眼淚也會持續地閃耀著

    I wanna be with you

    ただ君(きみ)だけを みつめていたい

    只想一直凝視你

    どんなときも一緒(いっしょ)にいたいから

    因為無論何時都想在你身邊

    同(おな)じ歩幅(ほはば)で支(ささ)え合(あ)い君(きみ)と歩(ある)きたい

    想與你互相扶持一同前進

    いつまでも stay with you

    無論何時都和你在一起

    ただ君(きみ)だけを みつめているよ

    只想一直凝視你

    どんなときも となりにいたいから

    因為無論何時都想在你身邊

    前(まえ)に進(すす)める強(つよ)い力(ちから)を感(かん)じてる

    令我感到強烈的前進動力

    いつまでも stay with you

    無論何時都和你在一起

    ねぇ君(きみ)の笑顏(えがお)を隣(となり)で見(み)ていきたい

    想在你身旁看到你的笑容

    これからもずっと

    從今後開始不間斷

    今(いま)すぐその手(て)でそっと抱(だ)きしめてほしい

    此刻只想輕輕地擁抱著你

    いつまでも stay with you…

    無論何時都和你在一起

    圖片參考:http://farm7.static.flickr.com/6229/6249162942_cf8...

    Source(s): 我自己的網誌=)→http://www.wretch.cc/blog/bo335522/16984495
  • Anonymous
    5 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • Anonymous
    6 years ago

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

Still have questions? Get your answers by asking now.