Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

飯店房間付費英文

我要住再一間飯店七周,每一周要先刷下一週的錢

1.如果我要付錢我可以說:

i would like to pay my room rate嗎?

2.我可以一次付兩週的錢,我可以說

may i pay two weeks of rate for my room 嗎?

謝謝

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    I am expert on this by experiences.

    我要住再一間飯店七周,每一周要先刷下一週的錢

    I would like to stay with you (this hotel) for 7 more weeks and make the payment a week in advance for the subsequent week.

    Note: US hotels typically like to charge at the end of the week (or when you leave) so that they can make sure that you are properly billed.

    1.如果我要付錢我可以說:

    i would like to pay my room rate嗎?

    Nope. You should say:

    I would like to pay for my room and services a week in advance.

    2.我可以一次付兩週的錢,我可以說

    may i pay two weeks of rate for my room 嗎?

    Nope, You should say:

    I would like to pay my bill for the room (and services) for the next two weeks in advance.

    Note: Unless you are paying in cash, I am certain that they will only take your charge card information and reserve a fixed amount (say, the room rate for two week) then only charge you at the end when you check out.

Still have questions? Get your answers by asking now.