Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

以下歌詞句子翻成英文 (20)

都是許嵩的歌 麻煩各位大大了 @@"

1.沒有你的路,我感覺到了孤寂無助。我們的決定,已經變成散去的煙霧。 《Lover》

2.愛從不逗留,只由人墜落或是成熟若 是他真的要走,不會理你是不是一無所有。 《愛不留》

3.誰愛誰,沒錯對。喜歡與愛的分別,歸屬的感覺,怎麼劃分界限,怎麼讓你了解。 《愛你卡農》

4.愛情流過的眼淚,從刻骨變得無所謂,那些快樂的零碎是撫慰。 《愛情裡的眼淚》

5.我的Angel,你要明白,如果累了就擁抱著我取暖,給你的愛,像古老的帆,一年一年把心海鋪滿。 《安琪》

6.我害怕你心碎,沒人幫你擦眼淚,別離開身邊,擁有你我的世界才能完美。 《暗號》

7.花謝的季節悲傷躲在身後,靜靜體會榻榻米上的溫柔,凋謝的向日葵還傻傻等候,也許默默等待我說句挽留。 《北海道花季》

8.孩子說如果愛就請深深愛,可很多事是不由人的,你說這次再見也許再也不見,去老地方把在碰一面。 《不煽情》

9.星星寂寞的好像你的眼睛,一眨一眨就融化我的心,戀愛那麼深,好像掉進一口井。亦不錯失美麗的風景,沒有你的愛情電影怎可能如期上映。 《唱給誰聽》

10.他們都說塵世那麼美,相守著你愛的那個誰,白髮漁樵 老月青山,平平淡淡值得珍貴。 《塵世美》 11.你的城府有多深,我愛的有多蠢,不想再問,也無法去恨,畢竟你是我最愛的人。 《城府》

12.醞釀著的諾言,保存期又有幾年。 《單人旅途》

13.內心糾結的對和錯,在牆壁上偷偷摸摸,倔強的你很執著,轉身不再多說,只剩一場嚴重的寂寞陪我度過。 《獨坐》

14.斷橋是否下過雪,又想起你的臉,若是無緣再見,白堤柳簾垂淚好幾遍。 《斷橋殘雪》

15.她只是我的妹妹,妹妹說紫色很有韻味,她只是我的妹妹,我在擔心你是否誤會,她只是我的妹妹,對這個解釋你無所謂,我沒有思想準備,看到你身旁還有一位,不知道他是誰。 《多餘的解釋》

16.畫面定格了,心痛了碎了,我們的快樂,被你推翻了,世界盛我一個,我想你也不會再來找我。 《飛蛾》

17.離開你的城市或許你我不再見面就不必想念也不想見面,關於那個日子我會封鎖記憶絕口不提。 《分手紀念日》

18.粉色的信箋,盛滿我的思念,雪落掌心裡面,一轉眼化成線,不知不覺愛你已一百天,好想延續到永遠。 《粉色信箋》

19.你當時說你很愛我,我偷偷以為是騙我,等我相信了全部,你又說你愛上了他。 《壞孩子》

20.如果我不小心離開了,一定請你自由的。 《幻城》21.搖籃漾著一個夢躲身後,寂寞心弦彈起的時候,只留我一個人在盡頭,你已遠走。 《晃晃悠悠》

22.當我發現醒來其實是另一個夢,夢的出口散不開的濃霧太沉重,就算當初聲嘶力竭作苦苦的求你留下別走,也沒用。 《灰色頭像》

23.信手寫下幾行詩句,最押韻的,竟然是我的嘆息。 《靜夜思》

24.我不想還哭泣,抹去受傷血跡,你嘴角有隱約笑意,分析不透你的心,我不想還哭泣,看不見的風景,只想藏進你的夢裡,看清你。 《看不見的風景》

25.與其痛不如走,我們各向左和右,我們十八歲的涼亭,浪漫的邂逅,還是那個雨後,平靜得分手,不奢求做朋友,但渴求此刻停留。 《涼亭》

26.想起那一段的回憶,至少我還能擁有回憶,如果扼守回憶是生命的意義。 《兩種悲劇》

27.廬州月光,梨花雨涼,如今的你又在誰的身旁,家鄉月光深深烙在我心上,卻流不出當年淚光。 《廬州月》

28.玫瑰花的葬禮,埋藏愛的回憶,雙手麻痺,不能自已,已拉不住你。 《玫瑰花的葬禮》

29.花開後花又落,輪迴也沒結果,苔上雪告訴我,你沒歸來過。 《南山憶》

30.我從來沒有想到的是,這是你我第一次擁抱,帶著淺淺笑,你說會陪我一直到老,遠離這塵囂。《內線》31.想和你跳超短裙的恰恰,想帶你回家見媽媽。 《你若成風》

32.我發著呆用思緒繞過那一秒的深沉,終於明白或許有些事情沒有必要再等,沉默的我們分隔在十字路口的那一瞬,北去的候鳥在即將破曉的天空劃滿傷痕。 《七號公園》

33.我說Vae,你要清醒,別再輕易掉眼淚;我說Vae,是是非非,你要勇敢去面對;我說Vae,該放就放,別讓自己那麼累。 《淺唱》

34.你離去的那一瞬間,消失的那一刻,黃與綠的混合是青蘋果的苦澀。 《青》

35.我在人間彷徨,尋不到你的天堂,東瓶西鏡放,恨不能遺忘;又是清明雨上,折菊寄到你身旁,把你最愛的歌來輕輕唱。 《清明雨上》

36.不是穿上情侶裝就可以裝情侶,不是天下有情人最後都能在一起。 《情侶裝》

37.那天午後我站在你家門口,你咬咬嘴唇還是說出了分手,我的挽留和眼淚全夠沒有用,或許我應該自食這苦果。 《認錯》

38.渡口邊最後一面灑下了句點,與你若只如初見,何許傷感離別。 《如果當時》

39.牆邊斑駁在蔓延,密雲遮蓋下滴水的屋簷,劃出我每日等你的那條弧線,當我品味那種苦叫做離別。 《三潭印月》

Update:

42.電話裡的歌聲,打動不了心聲,想的想的想得太多眼淚一滴都不剩,還只能繼續掩飾心聲,我戴上耳機調大音量聽著憂傷歌聲。 《傷聲》

52.我想你知道夏天的味道,刻在我心裡永遠抹不掉,就請你給我最後的訊號,我會安靜地走掉不打擾,昨天的擁抱今天很需要,你給我的好戒也戒不掉,哭濕枕頭套夜晚的煎熬,你的城堡我住在地牢。 《夏天的味道》

55.翻騰旋轉的煙又陪伴了一整夜,多年不見的畫面丟在昨天很抱歉,眼淚要誘惑雙眼去尋找風的誓言,裹夾無盡的碎片盤旋一年年。 《尋風》

56.伊人怎會恃寵而驕,憑欄左網把君找。 《煙花笑》

Update 2:

60.當陌生的黎明悄悄來臨,我已經開始依賴熟悉的夢境,說不定哪天能在耳邊聽到你聲音。 《渲染離別》

Update 3:

回一樓...

指到13 QQ

我要的是全部翻異

回二樓

我只是求翻譯而已

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    1. do not have your way, I feel lonely and helpless. Our decision has become dispersed the smoke. 《Lover》2. love, stay, or mature people fall and if he really wants to go, will not do you have nothing. Of the love without leaving3. who love you, Yes. Love and love respectively, sense of belonging, how partition boundaries, how to let you know. Of the love you card4. the love flowing through tears, from deep-rooted become indifferent, fragmented is soothing those happy. The tears of love5. my Angel, you have to understand that embraced me warm if tired, give your love, like the old sail, a year filled with heart. Of the Angel6. I am afraid of your heart, no one to help you wipe tears, left side, have you in my world to perfection. Of the signal7. blossom fall season of grief to hide behind, quietly experience gentle on the tatami, Withers sunflower blankly waiting, perhaps wait I say keep. Of the Hokkaido/youth8. child said that if love is deep love, is not a lot of things from people, you say goodbye, maybe no, go to the old place in touch. The non-sensational9. Star lonely as if your eyes, you blink blink just melts my heart, love so deep, as if falling into a well. Do not miss the beautiful scenery, there is no how could you love films released as scheduled. Of the who sing to hear10. they say the world beautiful, together with who do you love that, white hair fish woodcutter old month, Castle Peak, peacefully worth precious. Of the earthly beauty11. how deep is your subtlety, I love how stupid, don't want to ask or to hate, after all, you are my favorite people. The subtlety of12. brewing promise, shelf life and a number of years. Of the single journey13. mind tangle of right and wrong, on the walls to sneak, stubborn you are persistent, turn and no longer say that left a deep loneliness to accompany me through. Of the sitting

  • 8 years ago

    如果你想加強口說會話的課程的話~你可以去英美補習班問問看喔!我在那邊補英文會話一段時間了.英文進步了很多~以前都不敢和外國上司對話.在那邊一段時間後.現在都會主動和我的上司聊天!課程也很生動活潑.上起來不會很無聊~老師和學生的互動都很夠~也很有趣~如果你想學會話的話我建議你可以去看看他們的網站

    www.elts.com.tw我覺得還不錯喔~~

    ELTS英美 課程試聴

    http://www.elts.com.tw/Teaching%20Lyrics.html英美無名小...

    http://www.wretch.cc/blog/joyce838914/14714英美部落格

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!_r3W4HmaEQclFVBTKQsb...

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.