Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

What does "naam ke vaaste" mean?

This appears to be a popular Hindi expression, frequently interspersed with English. I'm not familiar with it, but I get the feeling it has a complex meaning not easily translated.

2 Answers

Relevance
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Naam ke vaste - literally translates to "for its name".

    It is used to say that things were done for the sake of it, or symbolically, without having done it completely.

    Example- The boy was busy looking at the sweets kept in front of the lord on the day of the festival. His mom insisted on him praying to the lord before he could eat them. The boy said his prayers "naam ke vaste" and waited for the sweets.

    Meaning, the boy prayed for the sake of praying, without actually going deep into it. He said it merely for the sake of saying and finishing it up.

    Source(s): Hindi speaker
    • Login to reply the answers
  • 8 years ago

    familier to name,

    search on google, if u don't understand

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.