promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

could someone correct and better my french google translte-essay?

L'hôtel à Ajaccio était très pauvre, il n'a pas eu une piscine ou toute activité incluse, il n'a pas rempli son propre petit déjeuner et le dîner.

L'hôtel de Corte a été très médiéval et fraîche, elle avait un style très old-Franco, même si elle n'avait pas beaucoup à offrir ce fut un très bel endroit.

L'hôtel est à Calvi a été très riche, il avait tellement à offrir, il était rempli de restaurants et d'activités et il était situé juste à côté de la plage.

L'hôtel à Bonifacio a été très riche et avait un style Renaissance, il avait l'air vraiment cool parce que l'hôtel a été construit dans un ancien fort.

in it supposed to say the following:

The hotel in Ajaccio was very poor, it didn’t have a swimming pool or any included activities, it didn’t serve its own breakfast and dinner.

The hotel in Corte was very medieval and cool, it had a very old-Franco style, although it hadn’t very much to offer it was a very beautiful place.

The hotel is Calvi was very rich, it had so much to offer, it was filled with restaurants and activities and it was located right next to the beach.

The hotel in Bonifacio was very rich and had a renaissance style, it looked really cool because the hotel was built in an old fort.

2 Answers

Relevance
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    L'hôtel à Ajaccio était très pauvre, il n'avait pas de piscine ni d'activités incluses, il ne servait pas de petit déjeuner ni de dîner.

    L'hôtel de Corte était très médiéval et frais, il avait un style très vieille France, même s'il n'avait pas beaucoup à offrir ce fut un très bel endroit.

    L'hôtel à Calvi était très riche, il avait tellement à offrir, il était rempli de restaurants et d'activités et il était situé juste à côté de la plage.

    L'hôtel à Bonifacio était très riche et avait un style Renaissance, il avait l'air vraiment cool parce que l'hôtel a été construit dans un ancien fort.

    Source(s): I'm French
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    il n'a pas eu une piscine ou des activites incluse

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.