KunZ asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英文簡報內容 幫我翻譯一下 不要用翻譯軟體!!!

我們要做有關食物的簡報

說明速食有三高

鹹 糖 油 該怎麼翻????

5 Answers

Rating
  • Minina
    Lv 5
    9 years ago
    Favorite Answer

    1. 速食: Instant Food 2. 三高: Top Three Facts3.鹹: : (一般 是 指: 鈉 ( Sodium) ; 不能太 高 So Pls said : Low Sodium4.糖: Sugar5.油:Total Fat : (其中必說的: 有 "飽和脂肪": Saturated Fat 多少? (越 多越 好) 和 "反式脂肪 : Translatable Fat ;(說: Trans Fat),最好能將 貴公司產品請食品營養檢測公司出式 Nutrition Fact; Analysis report. 因為現在消費者非常聰明., 要 有數據的) We would like to recommend the best Food (請說出貴 公司的 產 品 英文 名 Name of your products) for you. 如 下建 議 簡報: We take the duty to protect our consumer's health., Our Instant food ( your food name) are being produced toward ; the Low Sodium,Rich Saturated Fat, the zero Trans Fat (不知道你們的產品可否達到 零反式脂肪 ?如 果 可 以 就 說 zero.如 果 不 能 就 說 the Low Trans Fat ), and Light Sweet Taste for you.You will find that is lower Calories instant food for you.Pls be convience to enjoy it with our foods .

    Source(s): My learning from school for food and the english from my bussiness
  • Anonymous
    6 years ago

    您期待已久的 8891娛樂城 熱烈開幕囉!

    8891娛樂城以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891娛樂城有優於市面所有運動投注遊戲盤口的賠率

    以及免下載美女視訊百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET

  • 阿昌
    Lv 7
    9 years ago

    Salt

    sugar

    oil

  • 9 years ago

    你可以用google翻譯看看

    不然就找翻譯社

    我常用的翻譯社是五姊妹翻譯社

    這家翻譯社翻譯的品質很好

    我很多需要翻譯的檔案都是找他們

    你可以先把中文的簡報做好

    在給五姊妹翻譯社翻譯

    這樣比較快又省時間

    你可以先線上的免費報價去問價錢

    點這可以線上報價

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 9 years ago

    the higher ingredients of fast food in top three are salt, suger and oil.

Still have questions? Get your answers by asking now.