Management Motto(管理學格言)

請各位大大幫忙翻譯以下的管理學格言

1.If you want to do something ,you find a way .If you don't want to do anything ,you find a excuse.

2.Don't try die rich but live rich.

3.Don't talk to me about your efforts. Talk to me about your results.

4.The difference between a job and a career is the difference between 40 and 60 hours a week.

5.If you think first in term of your clients ,all the rest falls into place , and you make a profit.

6.There is only one boss .The customer . And he can fire everybody in company from the chairman on down ,simply by speeding his money somewhere else.

7.The truth is customers rarely complain in person---they just take their business elsewhere.

8.A lifetim of training for just ten seconds.

感謝各位的幫忙 ^ ^

2 Answers

Rating
  • Wangt
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    1.If you want to do something ,you find a way .If you don't want to do anything ,you find a excuse.

    如果你想做某事 你會找一個方式, 如果不想做, 會找一個藉口

    2.Don't try die rich but live rich.

    不要死的精彩, 要活的精彩

    3.Don't talk to me about your efforts. Talk to me about your results.

    不要跟說你有多努力, 跟我說成果

    4.The difference between a job and a career is the difference between 40 and 60 hours a week.

    一個工作跟一份職業的不同, 就是每週 40 跟 60 小時的區別

    5.If you think first in term of your clients ,all the rest falls into place , and you make a profit.

    如果你把客戶擺第一, 其他要素也會變清楚, 然後就等著賺錢

    6.There is only one boss .The customer . And he can fire everybody in company from the chairman on down ,simply by speeding his money somewhere else.

    只有一個老闆, 就是消費者, 他可以開除任何人, 從主席至下, 只要不買你的商品

    7.The truth is customers rarely complain in person---they just take their business elsewhere.

    事實上消費者很少親自抱怨, 他們只是不買你的商品

    8.A lifetim of training for just ten seconds.

    一輩子的訓練只要十秒鐘

    有疑問請補充!

  • Anonymous
    9 years ago

    1.如果您想要做某事,您發現一個方式。如果您不想要做什么,您發現藉口

    2.不要嘗試死富有,但是 活富有

    3.不要對我的談話關於您的努力。 對我的談話關於您的結果

    4.在工作和事業之间的區别是40個和60個小時之间的區別每星期

    5.如果您認為首先用您的客戶的期限,所有休息整理就緒,並且您穫得利润

    6.只有一個上司。顧客。 並且他可以通过加速他的金錢射擊大家在從主席的公司中下來,完全其他地方

    7.真相是顧客親自很少抱怨---他們在別處採取他們的事務

    .8一生訓練在十秒。

Still have questions? Get your answers by asking now.