FISH asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

急 請幫忙翻譯這段英文論文的句子

Environmental exposures were recorded continuously during cruise at one minute intervals except for aldehydes and volatile organic compounds (VOCs) which were sampled only once, but integrated over the duration of the flight.

3 Answers

Rating
  • PONY
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    和自然環境接觸後的反應,在巡航期間,每間隔一分鐘,就做一次記錄。但醛類 和易揮發的有機化合物不在此限,這兩者,在航程期間,只有取樣一次,作為整體的記錄。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    環境暴露了連續錄製期間除醛為每隔一分鐘郵輪及揮發性有機化合物 (Voc) 採樣只有一次,但綜合飛行的持續時間。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 呆子
    Lv 7
    9 years ago

    在曝露的環境中航行時,以每間隔一分鐘做成記錄。除了醛類 和易揮發的有機化合物僅需記錄一次,但仍需在航行結束後做一總計。---------

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.