Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

翻譯一段有關小賈斯汀的英文介紹

如題~翻譯以下這段文章!! 一段一段翻喔~因為太多文字貼不上,有些在補充裡面

Justin Drew Bieber born March 1, 1994 is a Canadian pop/R&B singer-songwriter and actor. Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and later became his manager. Braun arranged for him to meet with Usher in Atlanta, Georgia, and Bieber was soon signed to Raymond Braun Media Group (RBMG), a joint venture between Braun and Usher, and then to a recording contract with Island Records offered by L.A. Reid. His debut single, "One Time", released worldwide in 2009, peaked in the top ten in Canada and charted in the top thirty in several international markets. His debut release, My World, followed on November 17, 2009, and was eventually certified platinum in the United States. He became the first artist to have seven songs from a debut album chart on the Billboard Hot 100.

His first full studio release, My World 2.0, was released on March 23, 2010 and has since received similar success; it debuted at number one and within the top ten of several countries, and was certified platinum in the United States. It was preceded by the worldwide top-ten single, "Baby," in January 2010. The music video of "Baby" is currently ranked as the most viewed and most discussed YouTube video, and was the most disliked until being overtaken by Rebecca Black's song Friday. Bieber followed-up the release of his debut album with his first headlining tour, the My World Tour, the remix albums My Worlds Acoustic and Never Say Never – The Remixes, and the 3D biopic-concert film Justin Bieber: Never Say Never – which had an opening weekend gross that nearly matched the record for the biggest opening weekend for a concert-film.

Update:

Bieber has been nominated and awarded numerous accolades over the past few years, winning Artist of the Year at the 2010 American Music Awards, and being nominated for Best New Artist and Best Pop Vocal Album at the 53rd Grammy Awards, among others.

Update 2:

Bieber is considered a teen idol, and has been subject to acclaim from fans, as well as criticism and controversy from matters concerning his popularity and image.

Update 3:

電影賈斯汀比伯:從來不說從來沒有- 開放週末總值近匹配的記錄一場音樂會,電影最大的開放週末 。 這句可以講更清楚一點嗎??意思不是很懂!!

1 Answer

Rating
  • QQ
    Lv 5
    9 years ago
    Favorite Answer

    以下是丞相的回答:

    德魯Bieber賈斯汀出生,1994年3月1日是加拿大流行/ R&B歌手,詞曲作者和演員。Bieber踏板車布勞恩,碰巧遇到Bieber在YouTube上的影片,在2008年被發現,後來成為他的經理 。布勞恩為他安排,以滿足迎來在佐治亞州亞特蘭大,Bieber很快簽署雷蒙德百靈新聞傳媒集團(RBMG),Braun和亞瑟之間的合資,然後到洛杉磯里德提供的島記錄的錄音合同。他的首張單曲“,一時間”,在2009年發布全球,在加拿大的十大達到頂峰,並繪製在排名前30的幾個國際市場。他的首張釋放,我的世界,隨後於2009年11月17日,日,並最終認證,在美國鉑金。他成為第一個從Billboard Hot 100單曲的首張專輯榜中有七首歌曲的藝術家,他的第一個完整的Studio版本,我的世界2.0發布了2010年3月23日,並自收到類似的成功;頭號開張在幾個國家的前十名,並在美國認證的鉑金 。在此之前,全球排名前十的單一,“寶貝”,在2010年1月。作為最受歡迎和討論最多的YouTube視頻“寶貝”的音樂錄影帶是目前排名,和,直到被超越麗貝卡黑色的歌曲星期五是最不喜歡。Bieber其次,與他第一次領銜巡演,我的世界巡迴賽,我的世界聲的混音專輯發布了他的首張專輯,不要說永不-再混合,和傳記的3D演唱會電影賈斯汀比伯:從來不說從來沒有- 開放週末總值近匹配的記錄一場音樂會,電影最大的開放週末 。

    2011-10-11 19:09:31 補充:

    比伯已被提名並榮獲眾多榮譽獎項在過去的幾年中,贏得 2010年美國音樂獎的年度藝術家,並為最佳新人獎和最佳流行音樂專輯在第53屆格萊美獎頒獎典禮等等,提名。

    2011-10-11 19:11:20 補充:

    比伯 ( 賈斯汀 比伯 ) 被認為是一個十幾歲的偶像,

    並一直受到球迷好評,

    以及批評和爭論從他的知名度和形象有關的事宜。

    2011-10-11 19:12:32 補充:

    我打 [ 比伯 ] 等於 [ 賈斯丁 比伯 ]~

    有問題可在發問~

    若不是最佳

    請寫信告知

    讓我自行刪除~

    2011-10-11 21:57:44 補充:

    從來不說從來沒有-

    翻譯成英文

    Never say never

    賈斯汀的一張專輯

    好像賣得不錯的樣子

    您可到Youtube打Never say never

    就有影片可看了喔~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.