急!!請幫我翻譯!2小時之內!20點!!

請幫我翻譯下面那一段!!

拜託!

我生命中有很多重要的人,可是到頭來最重要的還是她---我媽媽,小時候總覺得媽媽很偉大,就像超人一樣,可是長大後,進入了青春期就會覺得:為什麼媽媽那麼愛碎碎念,念東念西的,什麼都要管。可是如果沒有了她,就不會有我。10月25日有兩種意義,第一個意義是:台灣光復節,但第二個就比較不同了,這一天是媽媽的[受難日],也就是我的生日啦,每當我的生日快到時,我都很興奮,但每次都沒有感謝媽媽,不是我不願意,而是過於害羞的個性在作祟, 媽媽平日時常教導我做人的原則,如何時間管理,如何待人處事,如何情緒管理等種種……。只要有好吃的好玩的,她就一定想盡辦法排除萬難帶著我去體驗,媽媽把所有的能量放在我身上,雖然她常常要求我考試要考前三名,但是我卻不怪她,因為我知道她都是為了我好, 她說學習重在學以致用,更要精益求精。我生病時,她總是最著急的那個人,一間診所治不好,馬上換到另外一間,一定要把我的病治好。媽媽十分疼愛我,為我營造一個很好的學習環境,在我讀幼稚園的時候,媽媽就讓擁有英文天分的我就讀雙語幼稚園,讓當時年幼的我就此開始了有英文的生活, 媽媽對生命的全力以赴也讓我對英文的喜好有增無減。她要我知道生命的意義及重要,要我充份去體驗生命,享受生活的種種美好,所以我最感謝的人是我媽媽。媽媽是我生命中最重要,也是最偉大的人。

謝謝

Update:

對不起忘了說!

是翻譯成英文!

因為明天要交這個演講稿!!!

Update 2:

各位大大!

拜託幫我一下吧!

真的很急ㄚ!!

Update 3:

001的大大!

謝謝你!

可是你翻的有些空格好像沒有分開!

請再幫我看一次!

10萬分的感謝!

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    My life in many important people, but in the end the mostimportant thing is she --- my mother, my mother was a childalways feel great, like Superman, but grew up into adolescencewill think: Why is Mom so in love with broken broken read, readread the East West and what control everything. But if not her,there would be no me. October 25, has two meanings, the firstmeaning is: Taiwan Independence Day, but the second is moredifferent, this day is the mother of [Good Friday], it is my friendsbirthday, when my birthday soon when that happens, I am veryexcited, but each time did not thank my mother, not I do not want,but too shy personality at work, my mother always taught menormally a man of principle, how time management, how todealing with people, how to manage emotions and many others... .... As long as there is delicious fun, she must find ways to goagainst all odds with my experience, my mother put all the energyin my body, although she often asked me to test to test the top three, but I do not blame her , because I know she is good to me, she said, focuses on learning to apply their knowledge, but also to strive for excellence. I was sick, she was always the man mostZhuji, a clinic cure, immediately change to another one, I must take the cure. I love my mother very much, for me to create a goodlearning environment, in my kindergarten, my mother let me have a talented English bilingual kindergarten school, so this time Istarted young English life, mother of life makes me go all out tothe English preference increased. She wanted me to know the meaning of life and important to me to experience life fully, all thebetter to enjoy life, so I am most grateful to the people is my mother. Mother is the most important in my life, but also the greatest people.

    Source(s): 估狗翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.