promotion image of download ymail app
Promoted
Ruby asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英文畢業證書翻譯成中文

由於認證畢業證書, 需要自行翻譯成中文, 但總覺得怎麼翻譯都有點怪怪的, 所以想看看有沒有人可以幫忙翻譯一下, 謝謝!!

XXX

has this day been admitted by the Council to the Degree of

Bachelor of Commerce

Management

The Common Seal of the University was affixed hereto on

20 July 2011

in the pursuance of a Resolution of the Council as witness the hands of

(the chancellor's signature)

Chancellor

(the vice-principal's signature)

Vice-Principal (Administration)

in whose presence the seal was affixed.

1 Answer

Rating
  • 00
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    這天由委员會承认了程度 学士商務 管理 大學的公用印章至此被添加了 2011年7月20日 在委员會的決議的追趕作為證人的手 (chancellor' s署名) 大臣 (副principal' s署名) 副主要(管理) 在誰的存在封印被添加了。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.