Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 8 years ago

請幫我解答這句英文句子

It's hot .Can I put on jacket?

or

I like the design on this jacket.

哪句是正確的.

Update:

哪句比較正確的.

3 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    It's hot .Can I put on jacket?

    這句錯

    首先, jacket 係 noun 應該加番冠詞 即 a jacket 或 the jacket

    所以應該係

    It's hot .Can I put on the jacket?

    另外, put on 解作 穿上, 戴上

    句子第一句話 好熱... 卻在後面問 可以穿上外套嗎???

    不是沒有前言後理嗎?

    所以應該可以改成

    It's hot .Can I take off the jacket?

    很熱啊~我可以把外套除下嗎?

    -----------------------------

    另外

    I like the design on this jacket.

    也是錯的

    今次錯 preposition

    句中design on 解作 圖謀[P][(+on/upon)]

    應該將 on 改成 of

    變成

    I like the design of this jacket.

    我很喜歡這件外套的設計。

    ------------

    要說哪句比較正確的話, 第2句錯處比較少, 但也是錯

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • 8 years ago

    It's hot .Can I put on jacket?

    --> It should be "It's hot. Can I put on a jacket.

    I like the design on this jacket.

    It should be "I like the design of this jacket."

    • Login to reply the answers
  • Lam
    Lv 7
    8 years ago

    not correct.....the true is l like the design of the jacket

    2011-10-10 12:30:19 補充:

    or...The weather is hot.Can l put thejacket

    2011-10-10 12:30:35 補充:

    the jacket

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.