Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Christina Grimmie-Advice中文歌詞

http://www.wretch.cc/blog/bba1090/13156425

這是Christina Grimmie- "Advice"的英文歌詞

請幫忙翻譯成中文歌詞(千萬不要翻譯機的)

thank u :)

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 7
    10 years ago
    Favorite Answer

    Christina Grimmie - 《Advice》找自己

    Don't look down

    不要灰心

    Cause it's easy

    因為強求

    You're falling from force

    只會合愈陷愈深

    Just letting it take nature's course

    只管讓一切順其自然

    Then picking it up when it's over

    當烏雲過後收拾心情

    Don't be afraid

    不要害怕

    Cause the chances are there for the take

    因為機會總在前方

    But treasure the choices you make

    但是要好好珍惜和把握

    And know when you must take it slower

    還要知道何時放慢腳步

    You may think you've had it rough

    也許你覺得自己過於魯莽

    And try to give it up

    而想要放棄

    But when you think you're stuck

    但是當你覺得已無能無力

    Just go another way

    就換條路走走

    Don't let go of good times

    大好時光不要虛度

    And let the bad ones know you'll feel fine

    讓不懷好意的人知道你明天會更好

    And wear your heart out on your sleeve

    敞開心扉讓大家都知道

    Love is all, love is all you need

    愛是一切 愛是你需要的一切

    Don't be rushed

    不要操之過急

    Cause hurrying causes mistakes

    因為匆忙容易犯錯

    And make sure to give more than take

    確保付出多於回返

    Cuz sharing your self brings you closer

    因為分享能讓彼此更加親近

    You may think you've had it rough

    也許你覺得自己過於魯莽

    And try to give it up

    而想要放棄

    But when you think you're stuck

    但是 當你覺得已無能無力

    Just go another way

    儘管換條路走走

    Don't let go of good times

    大好時光不要虛度

    And let the bad ones know you'll feel fine

    讓不懷好意的人知道你明天會更好

    And wear your heart out on your sleeve

    敞開心扉 讓大家都知道

    Love is all you need

    愛是你需要的一切

    Feel with all your senses

    用整個身心去感覺

    Make sure to let down your defenses

    確保卸下你的防備

    There's just one way to make you see

    只有這樣 你才會明白

    Love is all, love is all you need

    愛是一切 愛是你需要的一切

    Take a chance now cause it's easy

    快抓住機會 因為這很簡單

    Take a chance now for you and me

    快抓住機會 為了你和我

    Take a chance now you can reach it

    快抓住機會 你能如願

    Take a chance for me

    快抓住機會 為了我

    Don't let go of good times

    大好時光不要虛度

    And let the bad ones know you'll feel fine

    讓不懷好意的人知道你明天會更好

    And wear your heart out on your sleeve

    敞開心扉 讓大家都知道

    Love is all, love is all you need

    愛是一切 愛是你需要的全部

    Feel with all your senses

    用你的身心去感覺

    Make sure to let down your defenses

    確保卸下你的防備

    There's just one way to make you see

    只有這樣,你才會明白

    Love is all, love is all you need

    愛是一切,愛是你需要的全部

    Love is all you need

    愛是你需要的全部

    Love is all

    愛是一切

    Love is all

    愛是一切

    Love is all you need

    愛是你需要的全部

Still have questions? Get your answers by asking now.