Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

急急急!!!幫忙翻譯成正確的英文句子(20點)

"我顛倒了整個世界只為擺正妳的倒影"

能否幫忙翻成英文'

不要用任何翻譯機。

謝謝

Update:

那這樣 I upside down the whole world for rightening your reflection

可以嗎?

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    I flipped the world upside down just to turn your reflection right side up.

    I turned the whole world upside down only to straighten your mirror image.

    Source(s): 沒有 NBA 怎麼活啊?
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    I have reversed the reflection of the world just for being you

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 阿昌
    Lv 7
    9 years ago

    I inverted the entire world only to square your inverted image

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.