CI asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

中翻英~~~~急!!!!趕著今天告白要用

從沒預料到會跟你相遇

也許我們都是被傷害來的,才有這樣的緣分

我會好好疼愛妳的

我們交往好不好?

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Somehow it sounds like a pretty strange pick up line,

    從沒預料到會跟你相遇

    也許我們都是被傷害來的, 才有這樣的緣分

    我會好好疼愛妳的

    Never thought we would meet like thisPerhaps the hurts have brought us together, and give us such opportunityI will cherish you dearly

    我們交往好不好? How about a date?

    2011-10-08 03:31:28 補充:

    如果不是要邀約,可以說,How about we become friends?

Still have questions? Get your answers by asking now.