柚子 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英文文法句型問題/*15

請問各位大大:

最近發現的問題~~

1.翻譯題:

Bill搭公車還是搭火車到那裡?

2.選擇題:

Steve _____ his glasses on the table two hours ago .

(A) put

(B) puts

(C) was putting

(D) is putting

第一題我的答案是:

Did Bill take a bus or a train there?

第二題我的答案是:

我知道不可能是B.D

請問是要用簡單式還是進行式?

Update:

那第一題我寫這樣可以嗎?

5 Answers

Rating
  • 老登
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    1. Bill搭公車還是搭火車到那裡?

    How did Bill get there, by bus or by train?

    2. Steve _____ his glasses on the table two hours ago .

    ( A) put

    two hours ago 是過去的時間,所以用過去式 put

    2011-10-06 08:18:51 補充:

    那是口語的說法,did 的問句要回答yes 或 no, 以版主的問法,就無法回答了.

    2011-10-09 21:26:08 補充:

    對啊! Louis 大師,

    there 是地方副詞,前面應該是不可以加介系詞 to 的!

  • 9 years ago

    1.翻譯題:

    Bill搭公車還是搭火車到那裡?

    Did Bill get there by bus or by train?

    2.選擇題:

    Steve _____ his glasses on the table two hours ago .

    (A) put

    (B) puts

    (C) was putting

    (D) is putting

    答案 (A). 因為是簡單的過去式(兩個小時前). 如果講的是發生在過去當時(某個特定時刻) 就用過去進行式. 例如: Steve was putting his glasses on the table when the phone rang. 電話響時 Steve正在把眼鏡放在桌上.

  • 9 years ago

    1.

    我認為Which did BIll take to get there, bus or train?

    最適合,因為語意偏向┌搭哪一個交通工具┘

    其次是另一位回答者的答案How did BIll to get there, bus or train?

    但是感覺語意比較偏向┌如何到達┘

    最不可能的答案就是Did Bill take a bus or a train there?

    因為你想想┌比爾有沒有搭巴士或火車到達那裏呢?┘這句的翻英是不是

    Did Bill take a bus or a train there?

    Did開頭的疑問句語意比較偏向於┌有沒有做此事┘

    2.

    答案A

    題目A和C文法上都對

    但是照語意判斷,他是在陳述一件過去的┌事實┘。

    而不是過去某個時間點┌正在做┘的事情。

    所以不選擇進行式。

    通常過去進行式,都會搭配一個時間點。

    例如: When I got home ,Mom was cooking dinner..

    2011-10-09 19:49:02 補充:

    如果題目出.

    When I got in classroom ,Steve ___ his glasses on the table.

    選put 和 was putting 都算對。只是語意有差別

    was putting這句語氣特別強調┌正在做┘

    如果是考閱讀測驗就要看完文章再選正確語意.

    2011-10-09 19:50:57 補充:

    第二段打錯字了

    更正為:

    其次是另一位回答者的答案How did BIll get there, bus or train?

    2011-10-09 19:54:17 補充:

    there 和 here 和home 的前面不能放to.....

    Source(s): 我的大腦
  • Louis
    Lv 7
    9 years ago

    Did Bill take a bus or a train to there?

    因為是[到]那裡,所以要加上to

    沒有to,意思就變成[在]那裡.與你要的意思不同

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 9 years ago

    Bill搭公車還是搭火車到那裡?

    Did Bill go there by bus or by taxi?

    Steve _____ his glasses on the table two hours ago .

    (A) put

    (B) puts

    (C) was putting

    (D) is putting

    Ans A

    如果說是在那時候才用進行式

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.