promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英文高手幫忙翻譯一句英文

這是一部票房非常受歡迎的電影!!劇情充滿冒險,劇中的玩具也非常可愛!!是每個小朋友童年必看的電影~

從中也學到了要珍惜玩具以及身邊的事物

6 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    This is a very popular movie with great box office success. It's full of adventurous plots and the toy characters are so adorable. It's a must-see childhood movie for every kid. And you learn from it that you should cherish your toys and things around you.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    This is the movie which a box office receives welcome!!

    The plot fills the risk, in play's toy is also lovable!!

    Is movie ~ which each child childhood must look

    Also learned must treasure the toy as well as the thing

    如果還有要翻譯的,可以找我喔

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    This is a very popular box office movie!! Drama full of adventure, the play's toys are also very cute!! Is each child childhood must-see movies ~Learn to treasure toys as well as the side of things

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    The movie did excellently at the box office. The plots are full of adventures, and the toys in the play are extremely cute!

    It is the must-see movie for every kid's childhood.Furthermore, we also learned to cherish the toys and things all around.

    Source(s): by myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 9 years ago

    這些不只是一句。嚴格來說,總共有五句。哈!

    話說回來,在發問裡面的第一句”票房“的敘述,跟整句的關係,似乎有點脫節。票房跟受歡迎,是兩個象徵的指標。如果是說:「這是一部高票房且非常受歡迎的電影!!」那麼,整句看起來就合理且流暢許多。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    This is the movie which a box office receives welcome!! The plot fills the risk, in play's toy is also lovable!! Is movie ~ which each child childhood must look also learns must treasure the toy as well as the thing

    但我的不一定對歐~~~哈哈

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.