promotion image of download ymail app
Promoted

有關LIMITED或company縮寫問題?

請問LTD.或CO.如寫成後面唔加點會有什麼問題?

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    在 co 或 ltd 後面加上 "一點", 是一個比較正統的英文語法! 有 "一點"

    ("co." 和 "ltd.") 代表這個英文字是屬於縮寫, 不怕被別人誤會你打錯字,

    因為字典裡並沒有 "co" 和 "ltd" 這兩個英文字!

    如果你是學生, 我強烈建議你在功課和考試中一定要加上 "一點", 免得被

    老師扣分! 但如果你已是上班一族, 有需要打公司名稱, 以我的經驗,

    那 "一點" 其實可以省略!

    我每日都會看到很多有公司名稱的文件, 現在絕大部份人只會用兩種打法:

    第一, 就是直接打 "company" 或 "limited"! 第二, 比較多人用的, 就是沒有

    "一點" 的 "co" 或 "ltd"! 至於有 "一點" 的 "co." 和 "ltd." 已經非常少人用!

    例如你打 abc co ltd, 絕大部份的人都會明白 co = company, ltd = limited,

    加上 "一點" 反而有點畫蛇添足的感覺! 當然, 如果沒有公司名稱在前, 加

    回 "一點" ("co." 和 "ltd."), 甚至用長寫 ("company" 或 "limited") 會比較好!

    希望幫到你

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.