英文好的朋友們,可以幫忙翻譯一下嗎?超急!!

We are sorry to see you go, but we have sent a request to Accounting to cancel your membership and process a refund. A supervisor will call you back and issue you a return authorization code so that we can process your refund/request. Would you be available for a short call sometime between 10am-2pm tomorrow for a call with the supervisor regarding your authorization code for refund?

We are still hopeful that you would consider ROR Coaching Program in the future. If you wish to re-activate your membership, please don't hesitate to email us.

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    我們遺憾地看到你離開,但我們已經發出了要求會計取消您的會員資格,並處理退款。一個主管會打電話給你,發給你一個回報授權碼,使我們能夠處理您的退款/請求。主管將於明天上午10點至下午2時的某個時候以簡短通話回報授權碼給您。

    我們仍然希望,你會考慮在未來的ROR輔導方案。如果你想重新啟用您的會員資格,請不要猶豫,以電子郵件告知我們。

Still have questions? Get your answers by asking now.