PING asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

可以幫我翻譯信用狀金額大寫該怎麼翻嗎?

(1)USD7,065,432,100,090.82(2)HKD12,000,000.00

(3)DEM13,650.10

Update:

忘了說 是要英文的 而且很急 拜託!!

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    (1)USD7,065,432,100,090.82

    Say U.S. Dollars Seven Trillion Sixty Five Billion Four Hundred Thirty

    Two Million One Hundred Thousand Ninety And Cents Eighty Two Only.

    (2)HKD12,000,000.00

    Say Hongkong Dollars Twelve Million Only.

    (3)DEM13,650.10

    Say Deutsche Marks Thirteen Thousand Six Hundred Fifty And Pfennigs

    Ten Only.

    2011-10-04 09:12:41 補充:

    Haha, Fantastic, one can always review issues in history.

    Thanks.

    2011-10-04 17:42:28 補充:

    三助大, 說得也是, 但幻想的世界是沒有極限(無極)的啊! :D

    Source(s): *Infinito = 無極*
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    滿好奇有哪家銀行有能力承做 7 trillion 的信用狀!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    Huh? Deutsche Marks? Is that something from the museum or what?! LOL!

    Nice one, infinito!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.