恰恰 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

有韓文高手~~幫忙翻譯嗎~謝謝

不會喝酒男生最帥

這句可以幫我翻譯嗎~

不要google翻譯~都怪怪的

1 Answer

Rating
  • shadow
    Lv 5
    10 years ago
    Favorite Answer

    這句話可以有好幾種說法, 在此提供最常用的第一與第二種 :

    1. 술 못 하는 남자가 가장 멋지다.

    2. 술 못 마시는 남자가 제일 멋있다.

    以上為敘述句, 所以比較沒有語氣/禮貌的問題.

    以上提供給你作為參考^^

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.