promotion image of download ymail app
Promoted
西昂 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

[中翻英] 我喜歡這種驚悚卻又不血腥的電影。

[中翻英]

我喜歡這種驚悚卻又不血腥的電影。

請問老外都怎麼表達"驚悚 "這個詞?

另外請問,老外會如何表示"又驚悚又感人 "的情緒?

勿中文式英語和翻譯機!!

非常謝謝!!!

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    我喜歡這種驚悚卻又不血腥的電影。

    I like such horrifying but unsanguinary films.

    請問老外都怎麼表達"驚悚"這個詞?

    horrifying

    terrifying

    scaring

    frightening

    另外請問,老外會如何表示"又驚悚又感人 "的情緒?

    horrifying yet touching

    frightening but impressing

    Source(s): *Infinito = 無極*
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    Thriller 選我

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.