NG
Lv 7
NG asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

英文句子 主詞動詞相同 可省略??

She is wise, but she is young.

She is wise, but young.(改)

1 Answer

Rating
  • PONY
    Lv 7
    8 years ago
    Best Answer

    原則上是可以的 只是She is wise, but young.(不正確) 請刪去該逗點 成為She is wise but young. (句子文法結構都正確,但語意對比較不明確) 但若改為 She is young but wise. (句子文法結構都正確,但語意對比更明確、更有力) (即先講較負面的形容詞,再帶出較正面的形容詞,對比程度會大為增強) 可參考例句:

    1. This idea is simple but powerful. (simple vs. powerful) 2. He is nervous but cheerful. (nervous vs. cheerful)3. My grandmother is old but sharp. (old vs. sharp)

Still have questions? Get your answers by asking now.