愛麗絲夢遊仙境中的帽客頭上的帽子

在看完潘多拉之心漫畫後

對愛麗絲夢遊仙境有些興趣

開始瘋狂找圖

無意間發現很多張圖片上

帽客頭上的帽子都有夾著一張紙

上面寫10/6

十月六號?

那是什麼日子??

在愛麗絲夢遊仙境的故事中哪裡有講到??

真的很好奇!!!

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    10/6 是標明價錢 10 shillings and 6 pence (10 先令6便士 -- 舊式英幣名稱)

    小說裡面沒有提到。

    第一次出現在1988年的插圖 (Sir John Tenniel 的作品,見下圖),上頭是一張卡片寫著:

    In this Style 10/6 (這種款式的帽子,要價10 先令6便士)。也算是他戴在自己頭上,四處走動,替自己的商品做廣告。

    英文維基的解釋:The card or label on the Hatter's hat reads "In this style 10/6", which refers to 10 shillings and six pence (or a half guinea), the price of the hat in pre-decimalized British money. The figure acts as a visual indication of the hatter's trade. (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hatter#10.2F6)

    Ask Yahoo! 的討論: http://ask.yahoo.com/20000508.html

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB00108009/o/1011092306...

    圖片來源在此

Still have questions? Get your answers by asking now.