promotion image of download ymail app
Promoted
robert asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

電路學翻譯請幫我翻譯一下

Power systemsgenerate and distribute electric power. Electric power, which is the foundationof our technology-based society, usually is generated in large quantities bynuclear, hydroelectric, and thermal (coal-, oil-, or gas-fired) generators.Power is distributed by a gird of conductors that crisscross the country. Amajor challenge in designing and operating such a system is to providesufficient redundancy and control so that failture of any piece of equipmentdoes not leave a city, state, or region completely without power.

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Power systems generate and distribute electric power.

    電力系統產生並且分配電力

    Electric power, which is the foundation of our technology-based society, usually is generated in large quantities by nuclear, hydroelectric, and thermal (coal-, oil-, or gas-fired) generators.

    電力是我們工藝為基礎社會的根本,通常是由核能,水力,和熱能 (煤,油,或天然氣) 發電機來大量發電

    Power is distributed by a gird of conductors that crisscross the country.

    電力是由縱橫國土的電網導體來分配的

    A major challenge in designing and operating such a system is to provide sufficient redundancy and control so that failture of any piece of equipment does not leave a city, state, or region completely without power.

    設計和操作此一系統的最大挑戰是要提供足夠的備用負載和控制,當任何一個設備出了問題時不至於波及一個城市,州,或區域完全喪失電力

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 9 years ago

    電源 systemsgenerate 並分發電力。電力、 這是我們技術為基礎的社會的基礎,通常會生成大量 bynuclear、 水力發電、 和熱 (煤、 油或燃氣) 發電機。電力是由網格交錯該國的導線的分發。設計與操作這一系統中的一個主要挑戰是 providesufficient 冗余和控制,使任何一段 equipmentdoes 式微不離開城市、 州或完全無電地區。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.