Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

尋求英文高手-中翻英

未來希望能從事公司會計的職務,必須要具有能獨立作業的能力,能保持中立客觀的態度,審核各式財務資料,清晰的思考能力,分析各式財務報表表達的資訊,提出具體有用的控管方式,控管現金流出與流入,節省不必要的花費,並且須具備對數字的敏銳度,能從過去的資訊,推測未來的財務情況,在企業繼續經營的原則下,做出利於企業的最佳決策.

3 Answers

Rating
  • 冰哥
    Lv 4
    10 years ago
    Favorite Answer

    I want to dedicate myself to the work relating accounting which consist of

    ability to cope with matters independently and neutral attitude.

    With clear thinking , I could scrutinize financial data and analyze

    information from sheet and give advice precisely concerning cash flow .

    In addition, Eliminating the waste is the top priority.

    I'm equipped with sensibility of figures and I can predict future event based on

    past information . Last but not least, I would make the appropriate plan according to enterprise sustainable management.

    Source(s): 自己
  • 10 years ago

    Future hope can engaged in company accounting of duties, must to has can independent job of ability, can keep neutral objective of attitude, audit all kinds of financial data, clear of thinking ability, analysis all kinds of financial report expression of information, made specific useful of controlled tube way, controlled tube cash outflow and inflow, saves does not necessary of spent, and be has on digital of keen of, can from past of information, speculated future of financial situation, in Enterprise continues to operating of principles Xia, made conducive to enterprise of best decision.

  • 「根據Yahoo奇摩知識+的定義,此問題的標題可能『過於含糊籠統』 。請修改標題後重新提問,要不然您自己可能必須承擔此問題事後被移除的風險。看到標題這麼 『含糊』的問題,我們大多數的"老鳥"是連看都不會去看它內容的。請參考:

    為什麼我的發問都已經結束了~它還一直寄違規給我

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    「知識+英文版翻譯題發問指導手冊」

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

Still have questions? Get your answers by asking now.