Andy Lin asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

英文問題being

英文問題:看到一則敘述如下: Obviously, we're experiencing some headwinds,gas prices probably being most prominent.看不懂being在這的用法,請大家幫忙>"<

Update:

這是出自於CNN英語雜誌9月份page10,我總覺得這句話語法怪怪的

3 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    being most prominent是分詞構句,因為其主詞不是主要句的主詞we,所以保留其其主詞gas prices在分詞構句的前面。

    原句的意思:很明顯地,我們正遇到一些阻礙,其中大概以汽油價格這項最為明顯。

    請與原句的上下文對照看看是否能呼應。

    2011-09-19 17:17:20 補充:

    John running a red traffic light, the policeman arrested him.

    = John ran a red traffic light, and the policeman arrested him.

    Running a red traffic light, the policeman arrested John.

    = The policeman ran a red traffic light in order to arrest John.

  • 9 years ago

    Louis' answer +1

  • 應該是省略了BE動詞因為通常任何進行式的動詞前面沒有其它動詞在這裡只有一種可能就是它的動詞在前面那一句

    Source(s): 問人...
Still have questions? Get your answers by asking now.