見完工,老細回覆

Question

We have two positions open now and are going through the recruitment process.  You are in the shortlist, rest assured.

我應該點回覆返佢好???

Mick · Accepted Answer

你收到老細的 email, 對嗎?  如果是我, 我覺得暫時可以不用回覆他.

他在告訴你, 他們有兩個職位空缺現正進行招聘.  You are in the shortlist, rest assured 的意思是 他可確保, 你在候選名單之中.

可能因為他覺得你是個頗適合的人選, 想再進一步考慮你, 但還有很多其他申請人, 所以, 口語化一點地說, 他想叫你, 稍再等吧!  信我啦, 你已在候選名單之中.

不過, 如果你真的想回覆他, 下面簡單的兩句便可.

*****************************************************************

Dear ___________,

Thank you very much for your email.  I look forward to hearing from you again.

Regards,
Nicole

******************************************************************

這樣既禮貌, 又得體, 還可以表示你對兩個職位空缺都有興趣, 你非常樂意被篩選

.

pei kun · Answer

Much appreciated if you will take deeply re-consideration to accept
my application at first priority.
Thanking you in advance, I am,
Rehards,