幫忙翻譯一些英文自傳句子

Question

麻煩對英文專業的人幫忙翻譯一下句子..

我想套用在我的英文自傳

請不要用翻譯網來亂，那種亂翻譯根本就是胡鬧!!

翻譯句自如下

1.我發現我對財金方面有濃厚的興趣，尤其是投資學

2.我希望將來能夠靠我的專業在股市裡很很大撈一筆

3.我將來想當個穩定的財政相關公務員，也希望所學能在職場上發揮

Answer 1

Favorite Answer

中文自傳與英文自傳是兩門學問，絕非一般的翻譯。英文自傳的作用是贏得升學機會，真的想要取得先機者，可以參考看看以下網址唷 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!hfdoEPifCRAk4sTZySdN...