霏霏 asked in 電腦與網際網路軟體 · 10 years ago

請幫我中文翻譯成英文(急!!)

數學在日常生活中式很重要的

我們在平日到超商買東西計算物品的總價都需要用到數學

畫圖時需要用到角度也需要用到數學

家庭裡的開支收入也都需要數學

學數學能使我們的思想更靈活

學數能對新概念理解的速度較快學

(以上請大家當我翻譯成英文,請不要用翻譯機翻譯,單字用的不要太複雜,也不要太難,如果有人能多加幾項那更感謝^__^)

Update:

這是翻譯出來的==

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    數學在日常生活中式很重要的Mathematics take an important role in our daily life.

    我們在平日到超商買東西計算物品的總價都需要用到數學Maths is used to calculate the total amount when buying something from super market everyday.

    畫圖時需要用到角度也需要用到數學We use Maths to take the point of view when drawing.

    家庭裡的開支收入也都需要數學Maths is used to figure out family's expenses. 學數學能使我們的思想更靈活Our mind will be more active after learning Maths.

    學數能對新概念理解的速度較快學Learning Maths will help to expedite the understanding of a new thought.

  • 10 years ago

    Mathematics goes shopping in daily life Chinese type very important us when the ordinary day to the ultra business the computation goods' total price needs to use mathematics painting needs to use the angle also to need to use in mathematics family the expenditure income also to need mathematics study mathematics to be able to cause our thought to be more flexible study the number to be able to the new concept understanding speed to be quick study 翻好了 好不容易 = =

Still have questions? Get your answers by asking now.